rauchende fußsohlen trotz u-bahn

na,das war ein tag. nach kurzem frühstück im appartement mit der u-bahn zur soth ferry, dort mit fähre zur miss liberty, sicher hundert fotos allles zusammen gemacht, weiter zu ellis island und ausstellung über die immigration nach amerika ende 19. u. anfang 20.jhdt. aus der ganzen welt, sehr interessant. dann wieder zurück nach manhatten und financial district angeschaut, weiter zur world trade center memorial site, sehr berührend und eindrucksvoll, weiter nach soho und little italy, dort eine köstliche italienische pizza gespeist über chinatown dann zurück nach midtown,wo wir noch bis 9 uhr einen shoppingmarathon hingelegt haben,sind ziemlich erschöpft, tabi und siegi haben schon ordentlich zugeschlagen, claudia noch nicht, die remimas sind nach chinatown zum rockefeller center und dann zum empire state building bei abendstimmung, haben wir schon voriges jahr gemacht.jetzt noch wohlverdiente biere und chillen im appartement, morgen wirds siche rähnlich anstrengend, aber es ist wirklich cool hier!! ganz liebe grüße von den gesammelten new yorkern

Big apple

Hallo ihr lieben, sind sicher in new york gelandet, mit öffentlichen bussen und subway zu unserem quartier gelangt, das ganz okay ist, die umgebung ist super, weil hier viele lokale sind, wohnen in der nähe vom theaterdistrict und centralpark, hatten gestern noch eine nette shoppingtour in st thomas ,alle dort wollen wissen,wo du herkommst,es war kein cruiseship vor ort und so hatten wir st thomas als shoppingparadies für uns ,was wird am häufigsten angeboten, schmuck und juwelen, wurde leider nicht von siegi verwöhnt diesbezüglich, das problem bei der sache ist, wir kennen uns mit diamanten und smaragden und markenuhren einfach zu wenig aus, morgen ist ellis island and miss liberty angesagt und wallstreet ,financial district and ev. ground zero, ach ja im flieger über die karibik sahen wir noch andere super inseln, unser planet ist eine wucht, hoffe,wir menschen zerstören ihn nicht schön langsam, viele bussis von der schreibfaulen claudia
st.thomas war zwar kurz aber durchaus nett, sehr freundliche menschen, beim shopping zwar keine juwelen, aber doch einiges anderes erstanden, quartier hatte kleinen pool,wo wir bei einem poolrugby sehr viel spaß hatten, heute reisetag, tolle ankunft in new york mit abendstimmung und superblick auf manhatten. hier jetzt noch drei tage stadtfeeling und dann back home, viele bussis an alle siegi
in st.thomas wars eigentlich auch sehr nett, obwohl

bye bye tortola

gestern letzter tag auf tortola, war ziemlich verregnet, waren noch einmal am smugglers cove, wieder bei regen im waser aber diesmal eher dauerregen und uns war das erste mal kalt. letztes chicken sandwich bei big mama, dann herzliche umarmung zum abschied, am abend noch einmal essen im jolly rogers. heute gehts mit der fähre nach st.thomas, am nachmittag shopping geplant (zollfrei)und morgen um 1/2 2 geht der flieger nach new york.schön wars hier!!!!!
viele bussis von taclasi und remima

dinner von smugglers bay r

reni schreibt zuerst:
hi,hi,kann dem siegi jetzt alle tagesschmankerln wegschreiben:frühstück bei jede menge raindrops,dachten schon,es hört heute nie mehr auf,wirkte wie grauer seidenteppich und landschaft plötzlich futsch.big,black mama kam putzen,arbeitet so schnell,wie eine faule schildkröte,sauber ist anders,hat aber zum leidwesen von clautschi das bettenmachen zur kunst erhoben,queensbed hat wieder seine grauslichen überdecken! dann dennoch ab zum beach und heiß is wordn,neben uns feierten 20 american teenies party mit jede menge alk,laut,aber lustig,vor sonnenuntergang relativ fett,girly on the beach gereiert,unsere kids haben geschworen,sowas nie zu machen,na schau ma mal,wäre supi,haben im wasser gespielt,schläger zerstört,frisbee geschossen und die women 500 tempi geschwommen,war mit tabi im megafischschwarm,wie hornissen im wasser,alles voll schwarz,oberhalb 20 pelikane und jede menge blöde möven,echt die dümmsten tiere,schmarotzen sogar bei den pelikanen,dann 3 supergroße fische aufgetaucht,hab geschrien und vögel dadurch verscheucht,mehr wars nicht, unsere schnorelfreaks clasis waren natürlich wie immer viel erfolgreicher!!! aber das beste kommt erst:beim besten chickenburger we have ever eaten,spicy,aber ur lecker bot uns die superköchin, wieder big,fat mama an, für uns dinner on the beach zuzubereiten,wir fragten,was:shrimps,hendl und reis mit kürbisstückchen,wir nahmen das angebot einfach an und so geschahs,wegen der bugs forderten wir homefood an big mama was happy und um 18 uhr collected we 3 mega behälter mit den köstlichen vorbestellungen und futterten auf der veranda super lecker und gar nicht teuer,sogar gebackene bananen, nicht meins, waren dabei!!! man muss sich aber vorstellen, big mama hatte keine küche, nur einen tisch, griller und maybe gaskocher direkt on the beach,momentan wieder regengüsse,spielen karten on veranda, morgen letztesmal schwimmen in the caribbean sea,schluchz,greetings reni

hi,die tagesschmanckerln,die sind weg
soon sind wir alle dick und fett
von lauter gutem, besten essen
mit big mamas wie uns bald messen
der tag war wirklich superfein
am freitag weg, es ist zm schreien!
die karibik, die wird uns fehlen
die hitze uns in n.y. wird quälen
die virgin islands wir empfehlen
kommt doch her, um es selbst zu sehen!
morgen werden wir noch einmal alles in vollen zügen genießen, bussi. hugs and kisses siegi

jost van dyke

haben die nachbarinsel besucht und wieder eine unglaublich schöne bucht besucht, waren diesmal allerdings bei weitem nicht allein, viele boote,trotzdem sehr schön, kristallklares wasser, palmenstrand vom feinsten, am abend zu hause gegessen, die letzten zwei tage werden wir noch unsere beiden favourites ein zweites mal besuchen, smugglers cove und long beach, dann noch letztes abend essen im jolly roger und dann gehts nach st.thomas auf einen shoppingtag und weiter zum abschluss nach new york. hoffentlich nicht bei 40 grad!
many greetings siegi
reni schreibt wieder einmal:
heute bootsausflug gemacht,kamen ins touristenzentrum der caribbean yachten, super beach aber für uns verwöhnte zu übervölkert,dann weitergewandert in super bucht und had a beer and a painkiller,afterwards shopping and a delicious d inner at home without meat= letscho mit super safranreis, echt ur lecker.tomorrow our lovliest beaches und viel lesen am strand, new york führer uns erwarten 34 grad, hope to survive in ny greetings remimas

long beach

heute waren wir auf long beach, ca. eine meile lang und geschätzte 10 menschen uns mitgerechnet.herrlich weißer sand, diesmal auch wellen, am nachmittag hat uns winston, the nature boy, zwei kokosnüsse geöffnet und die milch mit rum bzw. juice für die teenies verfeinert, war lecker, kokosnüsse mtit heim genommen, fruchtfleisch ist jetzt im eiskasten, heute wieder zu hause gegessen, sonnenuntergang erstmals fast ohne wolken, morgen werden wir -wenn das wetter schön ist- die nachbarinsel jost van dyke besuchen. auch tortola gefällt uns sehr gut, alle drei inseln waren eine wucht, viel besser geht wirklich nicht mehr, bevor ihr eifersüchtig werdet, hör ich lieber auf und gebe an reni weiter, l.g. siegi
reni schreibt:
never ending story of wonderful and very original beaches,ich wiederhole mich,but thats,how it is!!! Heute super wetter,zwar heiß und ein paar wölckchen, aber immer diese angenehme brise wind, die dir das handtuch nicht mit sand vollschüttet, dazu long bay, echt langer weißer sandstrand mit tollem meer in blau und grüntönen und super wellen,matsi,tabi und wir alle im einsatz beim jumpen und treiben lassen, enderfolg:bikinis voller sand vor allem innen ,immer alleine on the long beach,could have gone nudist, was uns der kokos mann erzählte, der uns diese früchte aufschlug und wir genossen sie mit rum , die kids mit saft, etwas neu und unbekannt,aber gut, noch besser eisgekühlt,kokosfleisch liegt im kühlschrank auf eis zum weiteren verzehren.Hinzu kam noch, dass wir alle liegen vom resort nearby hatten und es uns damit unter ein paar palmen bequem machten,echt kitschig,aber wahr. zu guterletzt besuchte uns noch eine turtle fast am strand,siegi verfolgte sie, schlemperte etwas meerwasser ob der wellen,dann kurzer einkauf in westend, super potatoes with cheese und maiskolben, echt lecker.
Gestern an tabis geburtstag lud siegi zum essen in westend ein,super platz direkt am meer und das essen formidable und nicht zu teuer werden am letzten abend dort wieder dinnieren, morgen schiffsfahrt nach netter insel mit super strand geplant, die letzen zwei tage hier auf unseren lieblingbeaches geplant. Hope, to see some turtles and many other fish, relaxing and enjoying all about around,graetings to all of you and our friends reni

waveland news

hallo daheim!
sitzen gerade auf unserer riesenveranda und genießen den wunderbaren ausblick auf das meer und die nachbarinseln. gestern hatten wir ein supernettes geburtstagsfrühstück für den frischgebackenen teenager mit cheescake und sekt(henkell trocken!), war echt fein und tabi ist jetzt schwerreich, weil sie lauter geldgutscheine bekommen hat. dann fahrt zur brewers bay, war sehr kurvig und steil und nicht leicht zu finden, weil hier offenbar die schilder immer nur für eine richtung aufgestellt werden. dort dann sehr heiß, zuerst waren wir wieder allein, später gesellten sich ein paar kühe(!!!!!) zu uns, schnorcheln am linken rand der bucht vom feinsten, richtige korallenwälder mit den größten fächerkorallen ever, dann flucht vor den bugs (ganz kleine fliegen, kommen immer am nachmittag und stechen sehr unangenehm), sonnenuntergang an der veranda (bisher nie perfekt, weil immer wolken), dann abendeinladung zu tabis geburtstag in einem sehr netten, leckeren und billigen lokal, werden dort nochmals essen gehen. heute wollen wir long bay besuchen, eine nachbarbay, die auch sehr schön aussieht. bis zum nächsten blog, bussi siegi und alle anderen

24 juli!!!

liebe omas und cousins, lieber opa und liebe dani, vielen dank für die netten geburtstagswünsche! ja!!! jetzt ist es endlich so weit!!! endlich werd ich 13!! naja wurde ja auch langsam zeit :DDD kleiner scherz. hoffe ihr friert mir in wien nicht ab. haben im internet gelesen dass es in ny 40 grad hat :/ uff ich hoffe wir überleben die 40 grad in ny. ny im august mit 40 grad ist nicht gerade ein geschenk :P naja... danke noch einmal für die wirklich tollen geburtstagswünsche!!! 100000 küsschen aus der karibik von der alten :)))

tortola the second

haben heute den ersten strand erkundet, war etwas schwierig dorthin zu finden,die road war ein feldweg mit tiefen dips (rillen in der straße, im gegensatz zu den speedbumps, die erhebungen sind, beide kann man nur im schritttempo überqueren,sonst sitzt man auf),dann aber wieder so eine grausliche beach wie aalle anderen, dazu noch "lokale" (sonneschirm, bar, griller, ein paar sessel und thats it), dort haben wir das beste chicken sandwich überhaupt gegessen und noch dazu billig, am nachmittag hats uns dann total eingewaschelt und wir sind im strömenden regen im meer herumgetollt und haben uns nachher vom regenwasser abduschen lassen, sind dann ziemlich nass heimgefahren und geniessen jetzt den abend auf unserer traumveranda mit unglaublichem blick. so schön kann reisen sein, wir wollen euch ja nicht eifersüchtig machen ;)
tortola ist eine wucht
wie wird die nächste bucht
so schön wie alle andern
wir pfeifen hier aufs wandern

reni schreibt:
a never ending story of wonderful beaches trotz thunderstorm and many raindrops, einfach ins wasser happen und die wellen genießen,dabei süßwasser von oben,dazwischen kokosnußweitwerfen und stoßen,einige saltiversuche von michis und sigis schultern,vorwärts und rückwärts,matsi,die lusche ist leider immer abgesoffen, zu wenig standfestigkeit,aber eher wir zu schwer,big mama am strand hendel gegrillt,echt lecker,noch bigger mama tabi und mich beim einkauf von mitbringsel voll gelinkt, it costs 3, but then we payed 10,fette arschgeige,haben trotzdem zugeschlagen, jetzt smell of steaks with rotweinsoße, potatoes und broccoli,muß daher leider aufhören,bussis reni

Tortola the first

Hi, guys!
In neuer villaresidenz gelandet, trotz bewölkung und ein paar regenschauern ur heiß und sau feucht, man schwitzt beim sitzen, wieder ur kitschiger blick auf tolle bucht,clasi in queenbed mit mosquitovorhängen, kids upstairs mit eigenem fernseher und wir am juchhe mit tollem blick aufs meer.Sitzen gerade auf ur großer veranda, die spielen karten ich als terrorist, ein anschlag pro minute am lapi,alles supi nur eismaschine funktioniert nicht.haben heute 1000 dollar nur für auto 570 pro woche und rest fressen und saufen ausgegeben, reicht hoffentlich für one week.das ist aber immer noch billiger als essen gehen, jeder irgendeinen hamburger und ein zwei getränke und 200$ sind futsch 200$= 140€ naja, ales relativ, aber wir frühstücken zuhause, dann nur wasser und eingekühlte säfte und bier, am abend cooking at home oder teuer essen but never dinning, this would cost about 30$ a person without drinking anything+20% tax.Hier aber einmalig schön, ich reni noch nie zuvor erlebt, nature pur und tolle schnorchelerlebnisse, dazwischen aber auch manchmal zwist im hause habsburg wies halt so ist, wenn 4 individualisten und zwei pubertierende gemeinsam urlaub machen.In ny angeblich 40 grad, hoffen in einer woche nicht,da alle ur ny pläne haben, ich museen, die kids shoppinG, matsi:mama hast du 3000$, ich: hast du einen vogel!!!!!! geben halt ihr geburtstagsgeld aus, hier shopping uninteressant, eventuell auf st. thomas, freuen uns auf empire state building, brooklynbridge, freiheitsstatue und central park, hoffentlich bei nicht 40 grad sonst ur hot und stinky, hoffe, in wien besser , toll, dass omas op gut verlaufen ist, charly lebt auch noch, den tedos und rundherum allen liebe feuchte und relaxende grüße aus der karibik nic to see you all in about 12days, having tears in my eyey to leave these islands but trying to come back yours reni rose+spielender,lachender,schimpfender,relaxender anhang mimas+TACLASIS

welcome on tortola

Hi folks!
wir sind gut aut tortola gelandet, haben einen fetten, relativ neuen van bekommen und sitzen erstmals alle indoor. die fahrt zum quartier war eine raetselrallye,aber wir haben es geschafft und wiederum ein tolles heim vorgefunden. wieder toller blick aufs meer, riesengrosz (ich schreibe auf dem computer von da, daher keine umlaute und kein scharfes ss), werden erst einmal einkaufen fahren und uns hier zurechtfinden. melden uns spaeter wieder, bussi,bussi taclasi u. remima

hitze-gorda

gesten war der heißeste tag, wir sind schon beim sitzen ausgeronnen.waren wieder auf der springbai, unserer lieblingsbucht. der riesenbarrakuda war wieder da, der dürfte dort wohnen, beahvolleyball war nur kurz möglich, weil die fußsohlen zu glühen begonnen haben, im wasser wars am angenehmsten. sind später zu the baths hinübergeschnorchelt, dann über den felsenweg zur devilsbay und dort wieder geschnorchelt, viele große fische gesehen und eine turtle begleitet, durch die sonne besonders gute sicht. am abend waren wir im bath and turtle essen, die drei männer haben buffet genommen, wir wussten nicht, dass man nur zweimal hin darf, sie haben uns aber ein drittes mal hingelassen, war sehr lecker und nachher hat eine band gespielt, die war aber nicht besonders aufregend. heute letzter tag auf virgin gorda, dann gehts weiter nach tortola, hoffentlich mit internet, wenn nicht gibt eine blogpause. herzliche grüße von den taclasis u. remimas

virgin gorda north 2

we reached ein schönes resort für the rich leute, freuten uns über a nice beach with liegestühlen und hammocks, but beim snorkeling sahen wir leider some jellyfish, so we gingen nur mehr am rand of the beach ins wasser. later we fuhren to levericks bay, ein nice kleines örtchen with a tiny little hafen, we nahmen each von us einen drink und later we fuhren zurück zu our haus und grillten once more. tomorrow wollen wir eine alte coppermine besichtigen und afterwards spring bay oder devil bay besuchen.
if you seid verwundert über our komische speech i kann understand, we mix die sprachen und get ein bisschen confused. Liebe greetings von the taclaha and the remima bis soon,take vorsichtig!

virgin gorda north

hello daheim!
heute haben we the norden von the insel erkundet, first wir climbed the gipfel of gorda peak und haben dabei very much geschwitzt, the view dort oben was very wunderbar, wir haben all of the nachbarinseln gesehen. afterwards we fuhren nach gun creek und took a ferry zum teil der island, den man not mit the auto reachen kann.

PS für Opa

weil du gefragt hast: wir sind im südlichen flügelteil ganz in der nähe von the baths im hauptort spanish town. unser haus liegt am hügel, deshalb haben wir sowohl nach osten als auch nach westen sicht aufs meer weil hier die insel so schmal ist. im norden sehen wir auf den fetten mittelteil mit gorda peak (stolze 417m). virgin gorda heißt übrigens die fette jungfrau, von kolumbus damals so benannt, vielleicht wirklich wegen dem "bladen" mittelteil.
l.g. die taclasiremimas

the baths: felsen,wasser,höhlen

heute waren wir auf der bekanntsten beach dieser insel,felsformationen mitten im meer, super zum klettern und fotos machen, nach ca.10 minuten ist man am nachbarstrand, dort war es super zum schnorcheln, wieder ein paar riesenfische gesehen, turtle und rochen sind ja fast schon standardprogramm, am abend haben wir jetzt zum zweiten mal hintereinander gegrillt und shrimps,steaks,burger,
würstel und kartoffel (urlecker!)verdrückt. es regnet immer wieder zwischendurch aber das stört nicht wirklich. morgen wollen wir den gorda peak erklimmen (417 m. hoch!) und nachher eine neue bucht erkunden. die leute hier sind sehr freundlich und relaxed.
st.john war eine wucht
einfach herrlich jede bucht
jetzt schwärmen wir von gorda
ein bier ist häufig order
wie wird das auf tortola
tanzen wir dort la ola?
many greetings and kisses from the virgin islands taclasi u. remima

hallo

hallo ihr fleißigen radler,
wír hier auf virgin gorda machen schon nach einer meile fußmarsch schlapp, also alle achtung ( obwohl ich dazu sagen muss dass hier temperaturen von über 90 grad herrschen und es hat so ein feeling wie in der sauna- ächz) heute hatten wir in der früh stromausfall, geschlagene zwei stunden kein wasser- konnten daher nach dem frühstück dass nur sehr spärlich ausgefallen ist nicht abwaschen ( so ein pech auch :/ ) auch die klospülung funktionierte nicht ( natürlich fand man es nicht für notwendig mich vor meinem ersten morgengang aufs klo darüber zu informieren :P ) unsere tapferen feuermänner siegi und michi haben dann noch einige zeit versucht dass wasser irgendwie anders hervorzuzaubern hat jedoch nicht funktioniert. auch der restliche tag verlief nicht so gut wie geplant. fuhren ne halbe ewigkeit herum um die beach zu finden die wir eigentlich besuchen wollten. als wir sie dann endlich fanden stellte sie sich als totaler reinfall heraus. die zweite beach die wir dann aufsuchten wäre ja ganz nett gewesen, nur leider schwammen im wasser lebensgefährliche quallen :P am späten nachmittag besuchten wir dann noch sawanabay auf der wir dann auch bis zum abend bliebn. hier gab es vl keine lebensgefährliche quallen doch es gab einen matsi der mir irgendwelche ekeligen algen in den mund stopfen wollte ;) am abend grillen :) mhhhhhhhhhhhhh... würstchen, lachs, shrimps, burger und andere leckereien stapelten sich auf unseren tellern ;) leider habe ich die soße tartar mit blue cheese verwechselt :( kotz kotz (für alle die es nicht wissen, blue cheese ist schimmelkäse in der tube) jetzt um neun am abend schwitzen wir uns auf der terasse weg ( es hat geschätzte 50 grad) rund um uns hellblaues meer, wunderschöne blumen und reggae musik. die gelsen haben mich schon halb umgebracht, ich frage mich wie viel blut noch in meinen adern fließt. also viel kann es nicht mehr sein. 10000 bussis tabi
aaus dem familienalbum:mats,the rednosed,michi, the lobster,tabi,die scharlachkranke=gelsengeschädigte, siegi,der meisterschnorchler,clautsch und reni, die keppelqueens sonst alles roger neue sms folgt um 5 uhr,kiddis im pubertätsrausch,kelchen immer mit den krammertwins,weicheiermänner verteidigen die teenies,na eh klar,insel und meer so traumhaft schön wie nie zuvor gesehen,echt caribbean feeling, nur schwarze,vol relaxed,rastalocken und aussteiger,dann wieder die ur yachten bis auf die scheißbugs=minimücken,die sau weh tun und ur viele stiche verursachen echt super,lieblingscocktail heißt painkiller reni

spring bay one of the lovliest beaches of the world

Hallo ihr lieben1
haben heute den irren spring bay mit riesen felsen einem riiiiiisiegen barracuda und toller unterwasserwelt erkundet und das irre an diesem beach,wir waren bis auf wenige ausnahmen dort allein,einfach unglaublich ,diese insel zu beschreiben ist nicht so einfach, denn auf der einen seite ist hier alles sehr einfach und wir haben das gefühl die einzigen weißen zu sein, auf der anderen seite sieht man hier mengen von yachten ,aber scheinbar haben die reichen noch bessere stranddestinationen,denn wir sehen sie kaum auf unseren beaches und die sind einfach bezaubernd und grandios, hatten gestern leichte schwierigkeiten einen passenden supermarket zu finden ,denn wholesale supermarket bedeutet immer drei stück von einer sache, also 3 kg nudeln usw.,ich bin mir zwar noch nicht ganz sicher, aber ich glaube, diese insel ist ein noch unentdecktes juwel, die vielen yachten und segler bevölkern die strände nicht und diese werden höchst selten von einigen sehr netten einheimischen frequentiert ,weiteres morgen unser jeep ohne dach hat uns heute eine kurze süßwasserdusche beschert,war echt lustig, bussis claudia und co
ich konnte heute nicht glauben, dass wir die einzigen auf dieser traumbucht waren.schönes schnorcheln(riesenbarrakuda, erstmals octopus),jede menge felsen, die im wasser liegen und höhlen bilden, es gibt sogar einen trail durch dieses höhlensystem, werden wir auch noch machen,nach der beach zum mad dog auf einen cocktail,warem wieder die einzigen, so wünscht man sich einen urlaub immer!!! bussi siegi

Wechsel nach Virgin Gorda

Hi there!
Haben schweren herzens nina, ihr wunderbares haus und lovely st.john verlassen. waren zum abschluss noch auf maho bay, wo wir bekannschaft mit vielen turtles geschlossen haben (sogar sreicheln konnte man die), dazu kamen noch drei verschiedene riesenfische, wir sind richtig erschrocken, als wir sie gesehen haben. abends letztes mal essen gehen im aqua bistro, war wieder sehr lecker.
heute abschied von nina, dann mit der fähre nach tortola (herrliche überfahrt mit blick auf viele traumbuchten, die wir fast alle erkundet hatten), dort mit dem taxi in den hauptort und mit einer zweiten fähre nach virgin gorda. am pier wurden wir vom vermieter in empfang genommen und zu unserem haus gebracht, zwar anders als bei nina aber auch riesig und mit blick in drei himmelsrichtungen aufs meer. herrlicher garten,
hier wird es uns auch gefallen. sind dann zu einer ersten bucht und haben gleich wieder beim schnorcheln ein paar turtles (scheuer als auf st.john) gesehen, dazu wieder viele korallen, teilweise in ganz anderen farben, danach zuerst herumgeirrt um supermarkt zu finden, hier dürfte es teurer sein, dann spaghetti daheim und ersten abend in unserem riesenhaus genossen.
st.john haben wir verlassen
so schön, war kaum zu fassen
ob gorda kann das toppen?
es wird schon nicht floppen,
hier ist es ziemlich heiß
vergießen literweise schweiß
sind schon gespannt auf hier
nun grüßen alle wir

many kisses and hugs die taclasis

nurseshark, turtle u. co

hi there!
unser truck bringt uns auf die entlegendsten teile der insel und wir haben schon sehr viel erkundet. oft stehen esel an den straßen und fressen genüsslich ohne sich stören zu lassen, dann zieht wieder eine ziegenherde die fahrbahn entlang. bei unseren wegen durch den dschungel (manche beaches muss man sich erst verdienen) steht plötzlich ein reh vor uns und beäugt uns neugierig, die sind viel weniger scheu als unsere.
das schnorcheln war gestern vom feinsten. zuerst haben wir unseren ersten nurseshark gesehen, dann einige wirklich große fische, später einen richtigen korallenwald und am ende noch eine turtle, die wir ziemlich lange begleitet haben. das wasser ist so warm und es gibt so viel zu sehen, dass wir beim rausgehen schon verschrumpelte finger haben.
gestern abend waren wir sehr leckeres fisch bzw. steak essen und die leute von unserem minimarket, wo wir immer einkaufen, haben uns 3 t-shirts geschenkt. offenbar haben die selten so gute kundschaft (wir gehen immer zum selben, weil der am billigsten ist)
zwischendurch gibt es immer wieder kurze regengüsse, mittlerweile lassen wir zu hause alle handtücher und badesachen einfach hängen, am beginn haben wir immer alles eingeholt, aber das ist uns inzw.zu mühsam.
drei tage haben wir hier noch, wir werden die schönsten beaches noch einmal machen und dann gehts weiter nach virgin gorda.
st. john das ist ein traum
so schön man glaubt es kaum
jungfräulich und naturbelassen
das ist ja nicht zu fassen
wie wirds auf gorda weitergehen
was werden wir noch alles sehen
darauf wir uns schon freuen
noch keinen tag wir hier bereuen many greetings and kisses
taclasi

life can be so beautiful

hallöchen daheim!
jetzt sind wir schon richtig zu hause hier, kennen viele beaches und gute lokale, heute erstmals fast nur schön, claudia hat die lobstercompetition klar vor matsi und renate gewonnen und ist ziemlich rot. beim schnorcheln wieder turtle und einige rochen gesehen, auch viele kleine fische und violette fächerkorallen, abends waren wir im hauptort cruz bay und haben leckere shrimps und hühnchen gegessen, dazu pain killer und fruitpunch, gestern bei skinny legs grill haben alle burger verzehrt, yummi wie die amis sagen.wir genießen das karibikfeeling und sind schon richtig laid back wie die einheimischen hier. im radio spielts nur regggae, so solls sein. übrigens haben wir das gefühl die einzigen europäer zu sein, sonst nur amis aber von der angenehmen seite.
many greetings und kisses siegi
hello my dear friends :)
melde mich jetzt das erste mal aus st.john. hier ist es wirklich schön, ich habe vorgestern ja eigentlich schon einen ziemlich langen blog geschrieben der eine ausführliche erzählung von dem möwen angriff bei der trunk bay beinhaltet, aber der ist jetzt leider aus irgendeinem grund weg. nach vier tagen auf der insel haben ich so zwischen 70 und 80 gelsendippel und das ist mein voller ernst!!! :P komischer weise scheine ich die einzige hier zu sein die nach vieragen ausschaut als hätte sie die gelsenpest. ich kann mir das nur mit der tatsache dass ich einfach so verdammt gutes und frisches blut haben muss erklären. wir werden uns jetzt noch einen gemütliches spieleabend mit leckerem popkorn machen ;) 1000000000000...bussi von der gelsentabi :P

von claudia als anhang

also ihr lieben,die wahl der insel war ein winner,denn hier herrscht natur pur,des nächtens glaubt man im urwald zu sein, frösche,vögel,esel auf der straße rehe am strand außerdem sind diese total einsam wenig leute und nur der berühmteste strand hat einen guard,auch sind hier nicht die typischen amerikaner unterwegs und viele aussteiger, habe beim schnorcheln einen riesigen eagle ray gesehen und die lila fächerkorallen sind auch eine wucht,weiße strände türkises meer, was will man mehr,alles liebe claudia

lovely st.john

hi friends!
dasist der 3. oder 4.versuch endlich etwas in den blog zu stellen, hoffentlich gehts diesmal!
also: flug new york ok., quartier auch bald gefunden, kurz hingelegt und fast verpennt, dann doch das superfeuerwerk zum unabhängigkeitstag gesehen (25 minuten!),am nächsten morgen zeitig auf und zum jfk, flug nach st.thomas, fähre nach st.john, fast kein auto bekommen, dann doch einen 4wd truck mit sitzen auf der ladefläche(überdacht) und zum quartier gefahren, auffahrt dort so steil, dass wir uns ins hemd gemacht haben, aber es geht, villa ist ein traum, drei schlafzimmer, riesenesszimmer, zwei verandas, blick auf meer, nina (vermieterin) ist verrückt aber total nett, insel gibt sehr viel her, haben schon superbeaches entdeckt und auch schnorcheln ist nett(viele korallen, rochen, barrakudas und turtles), matsi hat schon einmal seinen burger an die möwen verloren, sie haben ihms einfach vom brot gestohlen, er hatte dann einen vegiburger, ist eh gesünder! leider auch manchmal regen, aber esist auch dann angenehm warm, sonst ziemlich feuchtschwül. insel ist noch sehr urtümlich, was uns natürlich total taugt.
st.john ist eine wucht
wir suchen bucht um bucht
eine schöner als die andere
wir kommen nicht zum wandere
geniessen meer und fische
es biegen sich die tische
so kann es weitergehen
bis bald, auf wiedersehen
die taclasis

Probepost

Jetzt gehts bald los, sind schon gespannt,bussi taclasi

Vor der Abreise

Stress lass nach tabi auf shoppingtour wir am auf- und einräumenprobieren,ob der blog funktioniert